Ciné club  vendredi 2 juillet  2021 à 19 hFilm en russe sous titré en français

  local Droujba Ecole Jean Macé

1 rue Joseph Lyonnaz 38000 Grenoble ( terminus du C1)

C’est Gratuit

Port du masque obligatoire !

Un buffet partagé suivra la séance pour échanger à propos du film , pensez à apporter un petit quelque chose à boire ou à manger .A la demande générale des derniers participants au ciné -club : voir ou revoir :

Quand passent les cigognes

Quand passent les cigognes est un film soviétique de Mikhaïl Kalatozov réalisé en 1957. Il s’agit de l’adaptation cinématographique de la pièce de Rozov, Éternellement vivant. En 1958, le film reçoit la Palme d’or au festival de Cannes. Wikipédia

Date de sortie : 11 juin 1958 (France)

Réalisateur : Mikhaïl Kalatozov

Bande originale : Mieczysław Weinberg

Distributeur : Warner Bros.

Récompenses : Palme d’or

Distribution

Synopsis et détails

Deux jeunes Moscovites, Veronika et Boris, se destinent l’un à l’autre. La guerre déclarée, Boris, engagé volontaire, part pour le front russe. La jeune fille n’ayant aucune nouvelle de son fiancé épouse Mark, le cousin de Boris.

Commentaires

Avec ce film, le cinéma soviétique se démarque de tout l’élan patriotique de sa production précédente en montrant une histoire d’amour filmée dans un esprit neuf.

Certaines scènes sont marquantes et novatrices :

• Le préambule calme de l’avant-guerre permettant à Veronika et Boris d’envisager leur amour, tournés vers l’avenir. Un vol de cigognes traverse le ciel.
• La scène tourbillonnante de l’escalier gravi par Boris (une première technique pour l’époque).
• Le moment où Veronika, terrorisée par le bombardement et à bout de forces, cède à Mark en répétant à l’infini sa négation qu’elle ne peut plus contrôler.
• La scène à l’hôpital où un blessé apprend que sa fiancée l’a trompé ; le docteur, Fiodor Ivanovitch, le père de Boris, le console en s’adressant à toute la salle pour fustiger le comportement de certaines filles qui ne font pas preuve de courage : elles ne méritent pas l’estime d’héroïques combattants. Veronika, qui se trouve dans la salle, culpabilise en l’écoutant, car elle n’a pas attendu Boris qui était au front, et a épousé Mark. (Cette scène peut être comparée à la scène finale du film, la femme du boulanger, où Aimable Castanier s’adresse à sa chatte Pomponette, revenue après une escapade amoureuse, devant son épouse Aurélie qui l’avait quitté pour son amant et qui est de retour. Fiodr Ivanovitch tout comme Aimable Castanier s’adressent à un tiers, le blessé pour Fiodor Ivanovitch et la chatte Pomponette pour Aimable Castanier, pour délivrer un message de reproches, adressé en réalité à Veronika ou Aurélie.)
• La mort de Boris, qui voit défiler devant ses yeux l’avenir rêvé avec Veronika.
• La scène qui montre certains « planqués », à l’arrière, passant du bon temps et se livrant à des trafics pour satisfaire leurs caprices frivoles alors que tout manque.
• La scène finale : à la gare, Veronika, un bouquet de fleurs à la main, traverse la foule en liesse (autre prouesse technique) qui acclame les soldats de retour au pays. Elle arrive à Stepan, l’ami de Boris, qui lui apprend la mort de ce dernier et veut lui remettre la photo d’elle qu’il gardait sur lui. Le film se conclut pourtant sur une note d’espoir : Stepan, debout sur la locomotive, fait un discours énergique sur le retour de la paix et la nécessaire reconstruction, et Veronika, en larmes, se réconforte dans la solidarité collective en distribuant ses fleurs aux gens présents, tandis qu’un vol de grues passe dans le ciel.

Importance historique

Ce film symbolise le dégel, c’est-à-dire l’assouplissement du régime soviétique sous Nikita Khrouchtchev.

Prouesses techniques

Ce film est réputé pour ses somptueux mouvements d’appareil, qui restent de vrais exploits techniques. On se souviendra notamment de la montée d’escalier de Boris, citée ci-dessus ; il est suivi du début à la fin par la caméra, qui reste à sa hauteur et en panoramique à 360 degrés tout en montant. (On notera que le point nodal effectue donc un vissage, ce qui n’est pas si fréquent.) L’opérateur portait vraisemblablement la caméra en étant pendu à un câble… qui montait tout en tournant. En fait, les studios Mosfilm avaient construit une tour en acier sur laquelle était arrimée une nacelle qui montait ou descendait comme un ascenseur et l’ensemble tournait. La nacelle accueillait l’opérateur et quelques projecteurs. Claude Lelouch a filmé le tournage de cette scène en 1957 pour son reportage “Quand le rideau se lève”.

Ensuite, un plan très réputé (minutes 23:46 à 24:21) suit Veronika depuis un tramway en circulation, dans lequel elle est assise. Elle se lève pour descendre, suivie par la caméra, court dans la foule pour voir le défilé, tandis que la caméra effectue pour la suivre un travelling latéral assez rapide. Arrivée à une barrière, Veronika s’arrête tandis que la caméra s’élève jusqu’au très grand ensemble.

Ce plan séquence commence en caméra portée ; à la descente du tramway, l’opérateur suspend sa caméra, à l’aide d’un électro-aimant, à un travelling sur câble. Au bout de celui-ci, un opérateur récupère l’appareil, pour l’accrocher à une grue qui l’élève jusqu’au très grand ensemble.

Le film doit au chef opérateur Sergueï Ouroussevski son originalité photographique et sa richesse formelle.

Claude Lelouch à propos de “Quand passent les cigognes” – 5 mars 2015:  https://www.youtube.com/watch?v=vG-DfdOy7SI

Bande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=hJv4OiDhuZIZone contenant les pièces jointesPrévisualiser la vidéo YouTube Claude Lelouch à propos de “Quand passent les cigognes” – 5 mars 2015Claude Lelouch à propos de “Quand passent les cigognes” – 5 mars 2015Prévisualiser la vidéo YouTube BANDE-ANNONCE / Quand passent les cigognes – AU CINÉMA LE 30 OCTOBRE (version restaurée 4K inédite)BANDE-ANNONCE / Quand passent les cigognes – AU CINÉMA LE 30 OCTOBRE (version restaurée 4K inédite)